Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TrueNorth Finance Path
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 07:05:12
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (91759)
Related
- Nearly 400 USAID contract employees laid off in wake of Trump's 'stop work' order
- Study Identifies Outdoor Air Pollution as the ‘Largest Existential Threat to Human and Planetary Health’
- A Dream of a Fossil Fuel-Free Neighborhood Meets the Constraints of the Building Industry
- Does Michael Jordan Approve of His Son Marcus Dating Larsa Pippen? He Says...
- McConnell absent from Senate on Thursday as he recovers from fall in Capitol
- Hard times are here for news sites and social media. Is this the end of Web 2.0?
- Is Burying Power Lines Fire-Prevention Magic, or Magical Thinking?
- What has been driving inflation? Economists' thinking may have changed
- Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
- Financier buys Jeffrey Epstein's private islands, with plans to create a resort
Ranking
- Juan Soto praise of Mets' future a tough sight for Yankees, but World Series goal remains
- As some families learn the hard way, dementia can take a toll on financial health
- Rediscovered Reports From 19th-Century Environmental Volunteers Advance the Research of Today’s Citizen Scientists in New York
- Shoppers Say This Large Beach Blanket from Amazon is the Key to a Hassle-Free, Sand-Free Beach Day
- Buckingham Palace staff under investigation for 'bar brawl'
- Lack of Loggers Is Hobbling Arizona Forest-Thinning Projects That Could Have Slowed This Year’s Devastating Wildfires
- Manure-Eating Worms Could Be the Dairy Industry’s Climate Solution
- Pregnant Kourtney Kardashian Showcases Baby Bump in Elevator Selfie
Recommendation
Military service academies see drop in reported sexual assaults after alarming surge
In the Philippines, a Landmark Finding Moves Fossil Fuel Companies’ Climate Liability into the Realm of Human Rights
Oil Industry Moves to Overturn Historic California Drilling Protection Law
Oil Industry Moves to Overturn Historic California Drilling Protection Law
Pressure on a veteran and senator shows what’s next for those who oppose Trump
Anthropologie 4th of July Deals: Here’s How To Save 85% On Clothes, Home Decor, and More
Shaun White Deserves a Gold Medal for Helping Girlfriend Nina Dobrev Prepare for New Role
Climate Change Remains a Partisan Issue in Georgia Elections